Фрагмент работы
ОГЛАВЛЕНИЕ РЕФЕРАТ 3 ВВЕДЕНИЕ 6 ГЛАВА 1 ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ИЗУЧЕНИЯ ПОЛИТКОРРЕКТНОЙ ЛЕКСИКИ 8 1.1 Определение понятий «политкорректность», «политкорректная лексика», «эвфемизация», «эвфемия», «эвфемизм» 8 1.2 Классификация эвфемизмов 17 1.3 Основные приемы эвфемизации 20 1.4 Функционирование политкорректной лексики в публицистическом стиле. Место публицистики в системе функциональных стилей 22 Выводы по главе 1 29 ГЛАВА 2 СЕМАНТИЧЕСКИЕ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ ЭВФЕМИЗМОВ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ) 31 2.1 Функционально-семантические группы политкорректной лексики в англоязычных СМИ 31 2.2 Семантические приемы создания политически корректных эвфемизмов………………………………………………………………………43 Выводы по главе 2 53 ЗАКЛЮЧЕНИЕ 54 СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 56 ПРИЛОЖЕНИЕ А 59 РЕФЕРАТ Дипломная работа: 55 стр., 2 главы, 41 библиографических наименований, 1 приложение. Ключевые слова: ЭВФЕМИЗМ, ЭВФЕМИЗАЦИЯ, ПРИЕМЫ ЭВФЕМИЗАЦИИ, ПОЛИТКОРРЕКТНАЯ ЛЕКСИКА, ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС. Объект исследования: политически корректные эвфемизмы, функционирующие в англоязычном публицистическом дискурсе. Цель исследования: выявить семантический и функциональный аспекты англоязычной политкорректной лексики Методы исследования: анализ научной литературы по исследуемой теме; обобщение, классификация, сравнение исследовательских явлений; метод сплошной выборки, контекстуальный анализ, концептуальный анализ, лингвистический анализ текста. Новизна исследования состоит в выявлении и описании основных приемов образования политически корректных эвфемизмов, функционирующих в англоязычном публицистическом дискурсе. Практическая значимость исследования и область применения. Результаты данного исследования могут быть использованы в качестве дополнительного материала на лекциях и на семинарских занятиях по лексикологии. Настоящая работа является самостоятельным исследованием, достоверность результатов которого подтверждается научно обоснованной методикой исследования. Автор работы подтверждает, что приведенный в ней расчетно-аналитический материал правильно и объективно отражает состояние исследуемого процесса, а все заимствованные из литературных и других источников теоретические, методологические и методические положения и концепции сопровождаются ссылками на их авторов. РЭФЕРАТ Дыпломная праца: 55 стар., 2 главы, 41 біліяграфічных крыніц, 1 дадатак. Ключавыя словы: ЭЎФЕМІЗМ, ЭЎФЭМІЗАЦЫЯ, ПРЫЁМЫ ЭЎФЭМІЗАЦЫІ, ПАЛІТКАРЭКТНАЯ ЛЕКСІКА, ПУБЛІЦЫСТЫЧНЫ ДЫСКУРС. Аб'ект даследавання: палітычна карэктныя эўфемізмы, якія функцыянуюць у англамоўным публіцыстычным дыскурсе. Мэта даследавання: выявіць семантычны і функцыянальны аспекты англамоўнай паліткарэктнай лексікі. Метады даследавання: аналіз навуковай літаратуры па доследнай тэме; абагульненне, класіфікацыя, параўнанне даследчых з'яў; метад суцэльнай выбаркі, кантэкстуальны аналіз, канцэптуальны аналіз, лінгвістычны аналіз тэксту. Навізна даследавання складаецца ў выяўленні і апісанні асноўных прыёмаў фарміравання палітычна карэктных эўфемізмаў, якія функцыянуюць у англамоўным публіцыстычным дыскурсе.. Практычная значнасць даследавання і вобласць прымянення. Вынікі дадзенага даследавання могуць быць скарыстаны ў якасці дадатковага матэрыялу на лекцыях і на семінарскіх занятках па лексікалогіі. Гэтая праца з'яўляецца самастойным даследаваннем, дакладнасць вынікаў якога пацвярджаецца навукова абгрунтаванай методыкай даследавання. Аўтар працы пацвярджае, што прыведзены ў ей разлікова-аналітычны матэрыял правільна і аб'ектыўна адлюстроўвае стан доследнага працэсу, а ўсе запазычаныя з літаратурных і іншых крыніц тэарэтычныя, метадалагічныя і метадычныя становішча і канцэпцыі суправаджаюцца спасылкамі на іх аўтараў. ABSTRACT Diploma project: 55 pp., 2 chapters, 41 sources, 1 applic. Keywords: EUPHEMISM, EUPHEMIZATION, EUPHEMIZATION TECHNIQUES, POLITICALLY CORRECT VOCABULARY, PUBLICISTIC DISCOURSE. The object of the study: politically correct euphemisms that function in the English mass media discourse. The aim of the research is to reveal the semantic and functional aspects of the English-language politically correct vocabulary. Methods used in the research: analysis of scientific literature on the topic under study; generalization, classification, comparison of research phenomena; continuous sampling method, contextual analysis, conceptual analysis, linguistic text analysis. The novelty of the research is to identify and describe main methods of formation of politically correct euphemisms, functioning in the English mass media discourse. The practical value of the research and spheres of application. The results of this study can be used as additional material for lectures and seminars on lexicology. This work is an independent study, the validity of results of the work is confirmed by the scientifically grounded research technique. The author of the work confirms that computational and analytical material presented in it correctly and objectively reproduces the picture of investigated process, and all the theoretical, methodological and methodical positions and concepts borrowed from literary and other sources are given references to their authors.