РЕФЕРАТ

Дипломная работа: 62 с., 60 источников.

Ключевые слова: СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ЖУРНАЛИСТИКА, ПЕЧАТНЫЕ СМИ, РЕГИОНАЛЬНЫЕ ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ, РЕГИОНАЛЬНОЕ ПАРТНЕРСТВО, ГОД РЕГИОНОВ.

Объект исследования – деятельность региональных общественно–политических газет, освещающих всесторонние аспекты регионального партнерства Республики Беларусь с Китайской Народной Республикой.

Предмет исследования – особенность отражения событий, связанных с годом регионов, в прессе Республики Беларусь и Китайской Народной Республики.

Цель исследования – исследование специфики отражения процессов стратегического регионального партнерства Республики Беларусь и Китайской Народной Республики в региональных печатных СМИ.

Достижение поставленной цели исследования предусматривает решение следующих задач: рассмотреть социально–политические аспекты года регионов; провести анализ особенностей отражения событий, связанных с годом регионов в прессе; определить направления медийного обеспечения взаимодействия регионов Китайской Народной Республики и Республики Беларусь в прессе.

В работе применены общенаучные методы: анализ, синтез, сравнительно–сопоставительный и частные методы: мониторинг СМИ, контент–анализ текстов, критический дискурс–анализ и текстуальный анализ публикаций. Данное исследование опирается на функционально–структурный подход, который позволяет исследовать интересующие нас объекты не только в присущих им характеристиках, но в отношениях их взаимообусловленности, взаимовлияния.

Научная новизна определяется тем, что в данной работе впервые предпринята попытка исследования особенностей показа событий, связанных с годом регионов, в прессе Республики Беларусь и Китайской Народной Республики.

Автор работы подтверждает, что приведенный в ней расчетно–аналитический материал правильно и объективно отражает состояние исследуемого процесса, а все заимствованные из литературных и других источников теоретические, методологические и методические положения сопровождаются ссылками на их авторов.

ABSTRACT

Thesis: 62 p., 60 sources.

Keywords: MASS MEDIA, JOURNALISM, PRINT MEDIA, REGIONAL PRINT MEDIA, REGIONAL PARTNERSHIP, YEAR OF REGIONS.

The object of the study is the activity of regional socio–political newspapers covering complex aspects of the regional partnership of the Republic of Belarus with the People's Republic of China.

The subject of the study is the peculiarity of the reflection of events related to the Year of Regions in the press of the Republic of Belarus and the People's Republic of China.

The purpose of the study is to study the specifics of the reflection of the processes of strategic regional partnership of the Republic of Belarus and the People's Republic of China in regional print media.

The achievement of the research goal provides for the solution of the following tasks: to consider the socio–political aspects of the year of the regions; to analyze the features of the reflection in the press of events related to the year of the regions; to determine the directions of media support for the interaction of the regions of the People's Republic of China and the Republic of Belarus in the press.

The work uses general scientific methods: analysis, synthesis, comparative and private methods: media monitoring, content analysis of texts, critical analysis of discourse and textual analysis of publications. This research is based on a functional–structural approach that allows us to explore the objects of interest not only in their inherent characteristics, but also in the relationship of their interdependence, mutual influence.

The scientific novelty is determined by the fact that in this work for the first time an attempt is made to study the peculiarities of the coverage of events related to the year of regions in the press of the Republic of Belarus and the People's Republic of China.

The author of the work confirms that the computational and analytical material given in it correctly and objectively reflects the state of the process under study, and all theoretical, methodological and methodical provisions borrowed from literary and other sources are accompanied by references to their authors.

报告

论文：62 页，60 个来源。

关键词：大众媒体，新闻，印刷媒体，区域出版物，区域伙伴关系，区域年。

研究的对象是地区社会政治报纸的活动，涵盖白俄罗斯共和国与中华人民共和国地区伙伴关系的各个方面。

该研究的主题是白俄罗斯共和国和中华人民共和国的新闻界反映与地区年有关的事件的特殊性。

本研究的目的是研究白俄罗斯共和国和中华人民共和国的区域战略伙伴关系进程在区域印刷媒体中的具体反映。

实现研究目标涉及解决以下任务：考虑地区年的社会政治方面；分析新闻界反映地区年相关事件的特点；确定媒体支持中华人民共和国和白俄罗斯共和国各地区在新闻界互动的方向。

该作品使用一般科学方法：分析、综合、比较和特殊方法：媒体监测、文本内容分析、批判性话语分析和出版物文本分析。这项研究基于功能-结构方法，这使我们能够探索我们感兴趣的对象，不仅在于它们的固有特征，而且在于它们的相互依赖、相互影响。

科学新颖性在于，在这项工作中，首次尝试研究在白俄罗斯共和国和中华人民共和国的媒体上展示与地区年相关的事件的特征。

该作品的作者确认，其中呈现的计算和分析材料正确客观地反映了所研究过程的状态，并且从文学和其他来源借用的所有理论、方法和方法论规定都附有对其作者的引用。

ОГЛАВЛЕНИЕ

РЕФЕРАТ…………………………………..………………………….………… 2
ВВЕДЕНИЕ…..………………..………………………………………….…….. 6
ГЛАВА 1. СОЦИАЛЬНО–ПОЛИТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ РЕГИОНАЛЬНОЙ ПРЕССЫ В СИСТЕМЕ КИТАЙСКИХ СМИ…………… 9
1.1 История и современные тенденции развития региональных СМИ Китая…………….……………………………………………………………… 9
1.2 Информационное сопровождение политики регионального развития Китайской Народной Республики в печатных изданиях..……………………………………………………………………….. 20
ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ ФОРМИРОВАНИЯ РЕГИОНАЛЬНЫХ ИНФОРМАЦИОННЫХ СТРАТЕГИЙ ПРЕССЫ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ…………………………………………………………..………… 27
2.1 СМИ Республики Беларусь в контексте приоритетов регионального развития…………………………………………………………….…………… 27
2.2 Функциональные особенности региональных печатных изданий Беларуси…………………………………………………………………………. 30
ГЛАВА 3. НАПРАВЛЕНИЯ МЕДИЙНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ РЕГИОНОВ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ И РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ В РЕГИОНАЛЬНОЙ ПРЕССЕ………………………………………………………………………… 38
3.1 История и современное содержание регионального стратегического партнерства Китайской Народной Республики и Республики Беларусь…….. 38
3.2 Год регионов Китайской Народной Республики и Республики Беларусь как актуальная тематика прессы ………………….……………….…………… 47
ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………………………………………….. 56
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ…………………………. 59

РЕФЕРАТ

Объем дипломной работы – 63 страниц.

Количество источников – 63.

Ключевые слова: РЕГИОНАЛЬНЫЕ СМИ, МЕДИАПРОСТРАНСТВО КИТАЯ, МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРОБЛЕМАТИКА, СИСТЕМА СМИ КИТАЯ, РЕГИОНАЛЬНАЯ ГАЗЕТА.

Объект исследования – региональные СМИ Китая.

Предмет     исследования     –    особенности освещения международной проблематики в региональных СМИ Китая на примере «Хайнань жибао».

Цель исследования – рассмотреть особенности освещения международной тематики в региональных СМИ Китая на примере региональной газеты «Хайнань жибао» и в эфире программ «Хунаньского телевидения».

Методы исследования: описательный метод, сравнительный метод, анализ, синтез, изучение научной литературы по тебе дипломной работы.

Практическое значение. Полученные данные могут использоваться на лекционных и семинарских занятиях и в других учебных процессах факультета журналистики Белорусского государственного университета. Данные, которые были взяты из сборников научных статей, достоверных интернет-источников, книг, журналов и газет, также могут активно использоваться для формирования плана различных форм дополнительных учебных курсов или предметов на всех кафедрах факультета журналистики Белорусского государственного университета.

ABSTRACT

The volume of the thesis is 63 pages.

Number of sources – 63.

Keywords: REGIONAL MEDIA, CHINA’S MEDIA SPACE, INTERNATIONAL ISSUES, CHINA’S MEDIA SYSTEM, REGIONAL NEWSPAPER.

The object of the study is the regional media of China.

The subject of the study is the peculiarities of the coverage of international issues in the regional media of China.

The purpose of the study is to consider the features of the coverage of international topics in the regional media of China on the example of the regional newspaper «Jinling Wanbao» and on the air of «Hunan Television».

Research methods: descriptive method, comparative method, analysis, synthesis, study of scientific literature on the topic of the thesis.

Practical significance. The data obtained can be used in lectures and seminars and in other educational processes of the Faculty of Journalism of the Belarusian State University. The data that were taken from collections of scientific articles, reliable Internet sources, books, magazines and newspapers can also be actively used to form a plan for various forms of additional training courses or subjects at all departments of the Faculty of Journalism of the Belarusian State University.

ВВЕДЕНИЕ

С середины 1990-х годов основные провинциальные органы Коммунистической партии Китая создали большое количество ежедневных газет с высокой степенью коммерциализации, ориентированных на городских читателей, которые широко рассматриваются как «индивидуальная» категория прессы, называемая «городскими газетами». Как важный феномен прессы, который в значительной степени отражает некоторые недавние изменения в китайских печатных СМИ, появление городских газет до сих пор привлекало мало внимания в науке о коммуникации.

Региональная пресса КНР освещает события региона, и является источником информации об актуальных международных событиях. По сравнению с государственной прессой, региональная пресса менее идеологизиривана и в ней можно найти критические материалы.

Считается, что в Китае СМИ в основном под государственным контролем. Его осуществляют центральное правительство и региональные власти. В отличие от центральных (пекинские) СМИ, региональная пресса в какой-то степени имеет больше свободы слова. Но в освещении международных событий, региональная пресса чаще всего некорректно передает информацию. Отсюда следует обратить внимание на особенности освещения актуальных международных событий в региональной прессе КНР.

Актуальность темы дипломной работы. В последние десятилетия, региональная пресса Китая стала активнее освещать актуальные международные события. Средства массовой информации в современном обществе обладают большими возможностями для воздействия на общественно-политические процессы. С развитием техники и технологий, а также с повышением уровня медиаграмотности и политической культуры населения изменяются приемы и методы воздействия на аудиторию. При этом влияние со стороны масс-медиа на политику не только не ослабевает, но, напротив, становится все более заметным. В то же время динамичное развитие политических событий, характерное для современного общества, обеспечивает насыщенную информационную повестку дня и активный приток новостей в СМИ. Политическая власть посредством правовых, административных и иных возможностей воздействует на развитие средств массовой информации. Все перечисленные тенденции являются актуальными и для Китая. Особенно ярко они проявляются в работе центральных СМИ.

Объект исследования – региональные СМИ Китая.

Предмет     исследования     –    особенности освещения международной проблематики в региональных СМИ Китая на примере «Хайнань жибао».

Методы исследования: описательный метод, сравнительный метод, анализ, синтез, изучение научной литературы по тебе дипломной работы.

Материал исследования. Для анализа нами выбраны три провинциальные печатные периодические издания: газета «Хайнань жибао». Они самые популярные газеты в провинции Цзянсу, информация этих газет получает широкий резонанс во всей провинции. Провинция Цзянсу – это одна из самых больших провинций в Китае.

Цель исследования – рассмотреть особенности освещения международной тематики в региональных СМИ Китая на примере региональной газеты «Хайнань жибао» и в эфире программ «Хунаньского телевидения».

Практическое значение. Полученные данные могут использоваться на лекционных и семинарских занятиях и в других учебных процессах факультета журналистики Белорусского государственного университета. Данные, которые были взяты из сборников научных статей, достоверных интернет-источников, книг, журналов и газет, также могут активно использоваться для формирования плана различных форм дополнительных учебных курсов или предметов на всех кафедрах факультета журналистики Белорусского государственного университета.

Структура дипломной работы состоит из содержания, введения, трех глав, заключения, списка использованной литературы, приложений.